2020年のご愛顧、誠にありがとうございました。

令和2年もMIRAGE奈良本店とMIRAGE東京店をご愛顧くださり誠にありがとうございました。

　今年も無事にすべての作業が完了いたしました。

　例年のことではありますが、本当にたくさんのお客様よりお問い合わせを頂戴し、

カーセキュリティ・インストールをご依頼くださいましたことにお礼申し上げます。

　お陰様で、本店・東京店ともに、多数のお客様にご予約していただいております。

大変ご不便をおかけしております。

弊社にご入庫をお考えの折は、お車の購入をご検討されている段階から、

ご予約・ご相談くださいますよう、お願いいたします。


ところで、今年の漢字（2020）は、「蜜」でございました。

感染症が私たちの生活を一変させ、「3密」という言葉が生まれた年であり、

今後もしばらくは、この「非日常」と向き合っていく日々が続くと思われます。

そんな中、これまでの「平常」が当たり前ではなく、

当たり前が、いかにありがたいものであるかを考えさせられます。


一方、日常が変わる中でも、窃盗団は待ってくれません。

ステイホームの中、駐車場に止めたままの愛車が車上荒らしに遭ったり、

昨年に引き続き、昨今主流の盗難方法「リレーアタック」によって

車両が盗難されてしまったりと、

不幸にも実際に被害に遭われた方々とお話しする機会は減っておりません。

「そこにあるはずの車が無い」

「先日、洗車したばかりの車のガラスが割られている」

こうした日常を変えてしまう出来事は、コロナ禍に重なって起こっています。

言うまでもなく、お車は「日常の当たり前の手段」であり、暮らしの一部です。


感染症によって生活が見直され、本当に必要な物が残っていく動きも出てまいりました。

お車は、生活の一部であり、今後も生活と切り離せないものだと思われます。

そして、カーセキュリティも皆様の大切な財産・お車を守るものとして、

お車と一緒にあり続けるものだと感じております。

今、本当にたくさんのお客様にご予約いただき、入庫の列にお並びいただいております。

これは、まぎれもなく必要としてくださるお客様からのお声であると実感しております。

窃盗団によって、暮らしの一部であるお車とお客様の平常が失われないよう、

今後も従業員一同、技術を研鑽し、自らの健康管理にも細心の注意を払い、

たくさんのお客様をお迎えできるよう努めてまいります。

どうか、皆様におかれましてもご自愛くださいませ。

そして、新型コロナウイルス感染症が一日も早くに終息することを願いまして、

本年の締めくくりのご挨拶とさせていただきます。

今年も一年、誠にありがとうございました。



　　　　　　　　　　　　　　　　　ミラージュ―オートアラーム　スタッフ一同