News

【再掲載】電話転送システム「i-MIRAGE」販売終了とサービス終了のお知らせ

電話転送システム「i-MIRAGE」をお使いのお客様へ。
平素は弊社のセキュリティシステムをお使いくださり、誠にありがとうございます。
携帯電話の5G化に伴い、各キャリアの3Gサービスが2022年3月より順次終了し、
以降「i-MIRAGE」が使用できなくなります。
なお「i-MIRAGE」に代わるトラップの開発予定はございません。
何卒よろしくお願いいたします。

ゴールデンウイーク休業のお知らせ

MIRAGE奈良本店は5月1日(土)、2日(日)、3日(月)、4日(火)、5日(水)を、MIRAGE東京は5月2日(日)、3日(月)、4日(火)、5日(水)を、それぞれお休みとさせていただきます。

休業中はメールの返信も出来かねますので、あしからずご了承ください。

なお、施工、メンテナンス、ご相談にはご予約が必要です。お問い合わせの上、ご来店くださいませ。

【再掲載】3Gサービス終了によるココセコムス端末交換のご案内（対象者のみ）

平素は弊社のカーセキュリティをご愛顧くださり誠にありがとうございます。

さて、携帯電波の3Gサービス終了に伴い、愛車でお使いのココセコムが、2022年3月末をもって使用できなくなります。

つきましては、順次セコムから無料で届けられる「新端末」と交換することで、引き続き使用できます。

2019年6月9日以前に契約されたお客様が今回の交換対象となります。
該当されるお客様には、セコムよりダイレクトメール(以後DM)がご登録の住所宛てに届けられます。

続いて、DMの2、3週間後に新端末がお客様ご住所宛てに発送されます。
新端末を受け取られましたら、弊社にご来店いただき旧端末と交換する必要がございます（有料）。

なお、ご契約継続の有無にかかわらず、旧来の端末を取り外し、セコムへ返却する必要がございます。

MIRAGE奈良本店・東京店は、完全予約制となっており、ただいま大変込み合っております。
おそれいりますが、必ずご来店日時をご予約のうえ、ご来店くださいますよう、よろしくお願いいいたします。
※DMおよび新端末発送などの詳細は、お手数ですが、お客様の「ご契約番号」をご用意のうえ、
ココセコム事務センター　0422-79-8814　（9時から18時）　までお問い合わせください。

年末・年始休業のお知らせ

MIRAGE奈良本店は2020年12月25日(金)〜2021年1月4日(月)を、MIRAGE東京店は2020年12月30日(水)〜2021年1月6日(水)を、それぞれお休みとさせていただきます。
休業中はメールの返信も出来かねますので、あしからずご了承ください。なお、施工およびメンテナンスにはご予約が必要です。お問い合わせの上、ご来店くださいませ。

平素よりミラージュオートアラーム
奈良本店および東京店をご利用くださり誠にありがとうございます。
この度の新型コロナウイルス感染症に罹患された方とご家族・関係者の皆様にお見舞い申し上げます。
また、医療機関、行政機関をはじめ感染拡大防止にご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。
弊社では、新型コロナウイルス感染症に対するお客様と従業員の安全の確保を最優先に考え、
以下の予防策に取り組んでおります。

ミラージュの感染拡大防止への取り組み

・従業員のマスク着用、手洗い、うがいの徹底
・頻繁な換気の徹底
・店舗および代車の消毒の徹底
・アルコール消毒液設置済み
・飛沫感染防止のアクリル板設置済み
・オゾン発生消毒装置設置済み（東京店）
・完全予約制による密にならない接客を徹底
・代車のお貸し出し　（東京店は代車を増車済み）
・従業員の自家用車での通勤を徹底

お客様におかれましては、ご来店いただく際にはマスクをできる限りご着用ください。
また、フロントにはアルコール消毒液を用意しておりますので、消毒にご協力願います。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、感染拡大防止にご協力を賜りますようお願い申し上げます。
一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

株式会社ミラージュオートアラーム